在中国传统的社交礼仪中，通常认为男方应该主动付饭钱，这是一种礼貌和尊重女性的表现。然而，随着时代的发展和性别观念的变化，越来越多的女性开始主张独立和平等，因此也会有女性主动提出付饭钱的情况。

女生付钱的心态

有的女生抢着付钱，可能是因为她们认为这是一种礼貌行为，或者是想要展现自己的独立性和责任感。这种情况下，女生通常不会要求男生把钱转回去，而是会认为这是自己的选择和决定。

金钱往来的沟通

在恋爱关系中，金钱往来是一个敏感话题。如果女生主动付钱，并且希望男生将钱转回去，那么男生应该温和地表达自己的想法，可以通过开玩笑的方式来缓和气氛，例如说：“不用还了，下次你来请客就好了。”这样的回应可以让女生感到高兴，同时也能够表明男生的态度和对这段关系的看法。

结论

总的来说，是否需要把女生付的钱转回去，取决于双方的沟通和理解。如果女生主动提出付钱，并且明确表示希望男生将钱转回去，那么男生应该尊重女生的意见。如果女生没有明确提出要求，那么男生可以适当地开玩笑或者提出下次请客来缓解紧张的氛围。最重要的是双方能够坦诚相待，建立起健康的金钱观念和互相尊重的关系。