张大仙遇到家乡潮汕话车队，因为对话过于优美，大仙不敢翻译

第一个问题：潮汕话“钱银难赚”

在潮汕话中，“钱银难赚”直接反映了当地人对金钱获取不易的普遍认知。这句话字面意思是钱和银子很难赚取，实际上用来形容赚钱不易，生活艰辛。在潮汕地区，人们历来重视商业和贸易，很多人为了生计远走他乡，辛勤工作，深知赚钱的艰辛。因此，“钱银难赚”不仅是一句潮汕地区的俗语，更是当地人民勤劳、节俭、珍惜劳动成果的生活态度的体现。

第二个问题：潮汕话纸钱怎么说？

在潮汕话中，纸钱一般被称为“纸钱”或者“柯锡”12。这是民间传统拜祭鬼神或祖先时火化的祭祀品之一，意为供逝者在阴间使用的钱1。在潮汕地区，纸钱在祭祀活动中扮演着重要的角色，是表达对先人的怀念和尊重的一种方式。

请注意，语言和文化是不断发展变化的，具体的表达方式可能因地域、年龄、文化背景等因素而有所差异。因此，在了解和学习潮汕话或其他方言时，建议多与当地人交流，以获取更准确、更丰富的语言信息。